Cette carte provient d’un fichier bio-bibliographique de tous les correspondants de Marcel Proust et de toutes les personnes mentionnées dans la correspondance. Chaque fiche contient le nom complet de la personne (et ses pseudonymes le cas échéant), les dates de naissance, de mariage, de décès, les liens familiaux avec d’autres personnes et des éléments d’information avec les références bibliographiques où Philip Kolb a pu trouver ces informations.
This card belongs to a biographical and bibliographical catalog containing entries for all of Proust’s known correspondents as well as for all of the people mentioned in the correspondence. Each card shows: the full name of the person (and his or her pseudonyms, where applicable); dates of birth, marriage and death; family relationships; other facts which Professor Kolb was able to unearth, together with their bibliographical references.