Nature, étendue et limites du fichier
Il s’agit d’un fichier contenant environ 1300 fiches de papier, dans lequel Philip Kolb a répertorié des références d’écrits de Proust, et d’écrits sur Proust. Le fichier couvre la période 1884-1991 (voir tableau ci-après).
| Ecrits de Proust | Ecrits sur Proust | |
| avant 1922 | – articles, traductions, préfaces, interviews et textes littéraires de Proust parus de son vivant. | – écrits mentionnant, citant, étudiant Proust ou son oeuvre, parus de son vivant en monographies et périodiques, français et étrangers. |
| après 1922 | – lettres et articles publiés après la mort de Proust (1922-1991)- oeuvres littéraires: premières publications des parties posthumes d’ A la Recherche et prépublications d’extraits (1922-27) | – du 19 novembre 1922 au 1er janvier 1923: hommages à Proust |
Le fichier est la ressource bibliographique actuelle la plus complète sur les écrits de Proust ou sur Proust parus de son vivant, ainsi que sur les publications posthumes de lettres et d’articles de Proust, inédits ou retrouvés.
Par contre, ce fichier ne comprend pas les références des rééditions ultérieures du roman, ni de ses traductions, ni des éditions des avant-textes. Sur les études critiques de l’oeuvre de Proust, Philip Kolb a tenu son fichier à jour jusqu’aux années soixante. Puis il n’a plus noté que les références qui l’intéressaient particulièrement, la bibliographie proustienne devenant gigantesque.
Comment lire les fiches
Chaque fiche contient une référence bibliographique comprenant: nom d’auteur, titre d’article, titre de périodique ou de monographie, date de parution.
Quand le nom d’auteur n’est pas donné, ou est un pseudonyme, le véritable nom est ajouté entre crochets [ ] s’il a pu être identifié par Philip Kolb.
Quand Proust est cité comme l’auteur de lettres dans des articles ou des monographies, son nom apparaît entre parenthèses ( ), après le nom de l’auteur principal. Ex : Dreyfus, Robert, (Proust, Marcel), Souvenirs sur Marcel Proust .
Certaines fiches contiennent aussi des citations, un bref sommaire du texte référencé, des commentaires de Philip Kolb, des références secondaires à d’autres textes, des indications sur la disponibilité du texte.
Nous avons essayé de rendre ces fiches aussi lisibles que possible, en développant les abréviations utilisées par Philip Kolb, en complétant les citations quand elles se présentaient comme un aide-mémoire cursif. Nous avons ajouté des notes explicatives quand nous l’avons jugé nécessaire et quand cela nous a été possible. Ces notes se détachent du texte de Philip Kolb, et sont signées des initiales de leurs auteurs:
CS Caroline Szylowicz
VG Virginie Greene
FL Françoise Leriche
PR Patrick Reidenbaugh